{"id":2523,"date":"2026-03-13T11:10:02","date_gmt":"2026-03-13T10:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cipal.fr\/ueber-uns\/"},"modified":"2026-04-16T09:23:54","modified_gmt":"2026-04-16T07:23:54","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konstruktionsb\u00fcro<\/h3>\n\n<p>Unser Konstruktionsb\u00fcro ist spezialisiert auf die Entwicklung von Hebetraversen, Hebezeugzubeh\u00f6r und Handhabungswerkzeugen ohne tragende Schwei\u00dfn\u00e4hte. Unsere Teams \u00fcberpr\u00fcfen die Dimensionierung der Strukturelemente durch Berechnung und Finite-Elemente-Analyse. Sie wenden dabei Normen und Regelwerke wie FEM, EN 13001 und EN 13155 an. Dar\u00fcber hinaus beherrschen wir die Auslegung von Schaltschr\u00e4nken und Automatisierungssystemen, die in unseren Maschinen eingebaut sind. Wir definieren au\u00dferdem alle Hydrauliksysteme in ihrer Gesamtheit. CIPAL betreut Projekte von der Lastenheftphase bis hin zu den vorschriftsm\u00e4\u00dfigen Lastversuchen. Anschlie\u00dfend begleiten wir Sie bei der Erstinbetriebnahme.      <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"514\" data-id=\"1871\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-CAO-avec-bungalow.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1871\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-CAO-avec-bungalow.jpg 638w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-CAO-avec-bungalow-300x242.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"440\" data-id=\"1873\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Note-de-calcul.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1873\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Note-de-calcul.jpg 724w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Note-de-calcul-300x182.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zerspanung<\/h3>\n\n<p>Unsere Produktionswerkstatt verf\u00fcgt \u00fcber konventionelle Drehmaschinen, CNC-Drehmaschinen und Bearbeitungszentren. Diese Ausstattung erm\u00f6glicht es uns, den Gro\u00dfteil unserer T\u00e4tigkeiten mit bestm\u00f6glicher Reaktionsf\u00e4higkeit abzudecken. F\u00fcr die Bearbeitung von Gro\u00dfbauteilen arbeiten wir mit ebenfalls ISO 9001 zertifizierten Partnern zusammen, die \u00fcber geeignete Maschinenparks verf\u00fcgen.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"674\" data-id=\"1886\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Usinage.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1886\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Usinage.jpg 378w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Usinage-168x300.jpg 168w\" sizes=\"(max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"569\" data-id=\"1884\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Usinage-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1884\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Usinage-2.jpg 376w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Usinage-2-198x300.jpg 198w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"411\" height=\"729\" data-id=\"1885\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Usinage-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1885\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Usinage-3.jpg 411w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Usinage-3-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Schwei\u00dfen<\/h3>\n\n<p>Unsere Schwei\u00dfer erm\u00f6glichen es uns, 90 % unserer Produkte intern zu bearbeiten. Unser Schwei\u00dfpersonal verf\u00fcgt \u00fcber die erforderlichen Qualifikationen und unsere Schwei\u00dfverfahren sind vollst\u00e4ndig etabliert. CIPAL kann Ihnen somit ein Schwei\u00dfbuch und die dazugeh\u00f6rigen Qualifikationen bereitstellen. Dar\u00fcber hinaus enthalten unsere Hebetraversen keine tragenden Schwei\u00dfn\u00e4hte. F\u00fcr Rahmen gro\u00dfer Abmessungen greifen wir auf unseren bevorzugten Partner zur\u00fcck.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"665\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Presentation-CIPAL-V-06-2025-2026-02-24-1024x665.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1882\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Presentation-CIPAL-V-06-2025-2026-02-24-1024x665.jpg 1024w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Presentation-CIPAL-V-06-2025-2026-02-24-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Presentation-CIPAL-V-06-2025-2026-02-24-768x498.jpg 768w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Presentation-CIPAL-V-06-2025-2026-02-24.jpg 1037w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lackierung<\/h3>\n\n<p>Unsere Werkstatt verf\u00fcgt \u00fcber eine Lackierkabine f\u00fcr die Applikation von Beschichtungssystemen, die f\u00fcr Umgebungen mit geringer Korrosivit\u00e4t geeignet sind. F\u00fcr Handhabungsger\u00e4te, die in korrosiven Umgebungen eingesetzt werden, arbeiten wir mit einem qualifizierten Partner zusammen. Dieser Partner wendet Beschichtungssysteme wie C3H, C5H und IM2 an, die in den ACQPA- und EDF-Referenzwerken aufgef\u00fchrt sind. Wir erstellen dann ein Lackierprotokoll, um alle Schritte des Prozesses zu \u00fcberwachen.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"493\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Peinture.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1890\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Peinture.jpg 493w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Peinture-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Montage<\/h3>\n\n<p>Wir f\u00fchren mechanische und hydraulische Montagen sowie elektrische Verdrahtungen intern durch. Die Zusammenf\u00fchrung von Zerspanungs- und Montageaktivit\u00e4ten in derselben Werkstatt st\u00e4rkt unsere Reaktionsf\u00e4higkeit. Dies erm\u00f6glicht es uns, die volle Funktionsf\u00e4higkeit unserer Produkte ab der ersten Verwendung sicherzustellen.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"673\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-1-e1775132375941-1024x673.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1880\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-1-e1775132375941-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-1-e1775132375941-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-1-e1775132375941-768x505.jpg 768w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-1-e1775132375941.jpg 1354w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vorschriftsm\u00e4\u00dfige Pr\u00fcfungen<\/h3>\n\n<p>Wir f\u00fchren die obligatorischen vorschriftsm\u00e4\u00dfigen Lastversuche in unseren R\u00e4umlichkeiten in Anwesenheit einer akkreditierten Stelle vor der Inbetriebnahme durch. Unser Standort Le Bignon verf\u00fcgt \u00fcber zwei hydraulische Innenpr\u00fcfst\u00e4nde mit je 100 Tonnen. Im Au\u00dfenbereich verf\u00fcgen wir dar\u00fcber hinaus \u00fcber einen Pr\u00fcfstand mit einstellbarem Achsabstand von 150 Tonnen. Bei Bedarf entwickeln wir au\u00dferdem dedizierte Pr\u00fcfwerkzeuge.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Essai-1024x472.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1877\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Essai-1024x472.jpeg 1024w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Essai-300x138.jpeg 300w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Essai-768x354.jpeg 768w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Essai-1536x708.jpeg 1536w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Essai.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Funktionspr\u00fcfungen im Ma\u00dfstab 1:1<\/h3>\n\n<p>Auf Kundenwunsch unterziehen wir unsere Produkte einem von beiden Parteien validierten Pr\u00fcfprotokoll. CIPAL f\u00fchrt diese Pr\u00fcfungen im Ma\u00dfstab 1:1 dann in seinen R\u00e4umlichkeiten durch, entweder mit einem Kundenbauteil oder mit einem intern gefertigten Modell. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1878\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20210924_101610-Personnalise-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1878\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20210924_101610-Personnalise-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20210924_101610-Personnalise-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20210924_101610-Personnalise-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20210924_101610-Personnalise-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20210924_101610-Personnalise-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unser vertrauensw\u00fcrdiger Partner<\/h3>\n\n<p>F\u00fcr Projekte, die Gro\u00dfbauteile erfordern, st\u00fctzt sich CIPAL auf einen qualifizierten italienischen Partner. Dieser Partner verf\u00fcgt \u00fcber einen Maschinenpark, der Bauteile bis zu 20 Meter L\u00e4nge und 5 Meter Breite bearbeiten kann. Er kommt somit bei den anspruchsvollsten Projekten im Bereich der Zerspanung und Schwei\u00dfung von Gro\u00dfstrukturen zum Einsatz.  <\/p>\n\n<p>Dieser Partner verf\u00fcgt \u00fcber die Zertifizierungen ISO 3834 und EN 1090-2. Ein qualifizierter Schwei\u00dfingenieur definiert und \u00fcberwacht alle Schwei\u00dfarbeiten gem\u00e4\u00df der Norm EN 15614. Dar\u00fcber hinaus sind alle Schwei\u00dfer in \u00dcbereinstimmung mit der Norm EN 9606 qualifiziert. Diese Garantien erm\u00f6glichen es uns, Ihnen eine vollst\u00e4ndige Dokumentation \u00fcber die eingesetzten Verfahren und Qualifikationen bereitzustellen.   <\/p>\n\n<p>Auf Kundenwunsch f\u00fchrt unser Partner au\u00dferdem alle zerst\u00f6rungsfreien Pr\u00fcfungen an Schwei\u00dfn\u00e4hten durch. Diese Pr\u00fcfungen werden von qualifizierten internen Bedienern oder von akkreditierten externen Mitarbeitern durchgef\u00fchrt. Schlie\u00dflich erm\u00f6glichen seine Ger\u00e4te 3D-Ma\u00df- und Dimensionskontrollen an Bauteilen bis zu 20 Meter L\u00e4nge und 5 Meter Breite.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1895\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multipass-1_b-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1895\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multipass-1_b-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multipass-1_b-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multipass-1_b-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multipass-1_b-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/multipass-1_b-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1893\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-0523-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1893\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-0523-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-0523-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-0523-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-0523-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/A-0523-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1894\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/carpenteria-2022_1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1894\" srcset=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/carpenteria-2022_1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/carpenteria-2022_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/carpenteria-2022_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/carpenteria-2022_1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/carpenteria-2022_1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konstruktionsb\u00fcro Unser Konstruktionsb\u00fcro ist spezialisiert auf die Entwicklung von Hebetraversen, Hebezeugzubeh\u00f6r und Handhabungswerkzeugen ohne tragende Schwei\u00dfn\u00e4hte. Unsere Teams \u00fcberpr\u00fcfen die Dimensionierung der Strukturelemente durch Berechnung und Finite-Elemente-Analyse. Sie wenden dabei Normen und Regelwerke wie FEM, EN 13001 und EN 13155 an. Dar\u00fcber hinaus beherrschen wir die Auslegung von Schaltschr\u00e4nken und Automatisierungssystemen, die in unseren Maschinen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2523","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcber uns - Cipal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CIPAL, franz\u00f6sischer Hersteller von ma\u00dfgefertigten Hebetraversen. Konstruktion, Zerspanung, Schwei\u00dfen, Montage und Lastversuche intern in Le Bignon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber uns - Cipal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CIPAL, franz\u00f6sischer Hersteller von ma\u00dfgefertigten Hebetraversen. Konstruktion, Zerspanung, Schwei\u00dfen, Montage und Lastversuche intern in Le Bignon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cipal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T07:23:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-CAO-avec-bungalow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/ueber-uns\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/ueber-uns\\\/\",\"name\":\"\u00dcber uns - Cipal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/ueber-uns\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/ueber-uns\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-CAO-avec-bungalow.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-13T10:10:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T07:23:54+00:00\",\"description\":\"CIPAL, franz\u00f6sischer Hersteller von ma\u00dfgefertigten Hebetraversen. Konstruktion, Zerspanung, Schwei\u00dfen, Montage und Lastversuche intern in Le Bignon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/ueber-uns\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/ueber-uns\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/ueber-uns\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-CAO-avec-bungalow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Image-CAO-avec-bungalow.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/ueber-uns\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cipal\",\"description\":\"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"CIPAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":698,\"caption\":\"CIPAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber uns - Cipal","description":"CIPAL, franz\u00f6sischer Hersteller von ma\u00dfgefertigten Hebetraversen. Konstruktion, Zerspanung, Schwei\u00dfen, Montage und Lastversuche intern in Le Bignon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcber uns - Cipal","og_description":"CIPAL, franz\u00f6sischer Hersteller von ma\u00dfgefertigten Hebetraversen. Konstruktion, Zerspanung, Schwei\u00dfen, Montage und Lastversuche intern in Le Bignon.","og_url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/","og_site_name":"Cipal","article_modified_time":"2026-04-16T07:23:54+00:00","og_image":[{"width":638,"height":514,"url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-CAO-avec-bungalow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/","name":"\u00dcber uns - Cipal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-CAO-avec-bungalow.jpg","datePublished":"2026-03-13T10:10:02+00:00","dateModified":"2026-04-16T07:23:54+00:00","description":"CIPAL, franz\u00f6sischer Hersteller von ma\u00dfgefertigten Hebetraversen. Konstruktion, Zerspanung, Schwei\u00dfen, Montage und Lastversuche intern in Le Bignon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-CAO-avec-bungalow.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Image-CAO-avec-bungalow.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/ueber-uns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","name":"Cipal","description":"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization","name":"CIPAL","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","width":2560,"height":698,"caption":"CIPAL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3233,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2523\/revisions\/3233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}