{"id":2747,"date":"2026-03-23T15:15:14","date_gmt":"2026-03-23T14:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cipal.fr\/?post_type=produits&#038;p=2747"},"modified":"2026-04-14T16:05:45","modified_gmt":"2026-04-14T14:05:45","slug":"spreadertraverse-containern","status":"publish","type":"produits","link":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/","title":{"rendered":"Spreadertraverse \u2014 Handhabung von ISO-Containern und Baustellenbungalows"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Spreadertraverse ist ein starres Hebezeug f\u00fcr die Handhabung von ISO-Containern 20 und 40 Fu\u00df sowie von Baustellenbungalows. CIPAL fertigt sie ma\u00dfgefertigt f\u00fcr jede Hebe- und Handhabungsanwendung. Sie verteilt die Lasten gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber die gesamte gehobene Struktur, was Stabilit\u00e4t und Sicherheit bei jedem Vorgang gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Gegensatz zur klassischen Anschlagtechnik h\u00e4lt die Spreadertraverse f\u00fcr ISO-Container die Anschlagpunkte im genauen Abstand der Eckbeschl\u00e4ge. Sie eliminiert damit jeden Schr\u00e4gzug auf die gehobene Struktur. Diese vertikale Hebegeometrie sch\u00fctzt sowohl die Last als auch das Handhabungsger\u00e4t, ob Kran oder Br\u00fcckenkran.<\/p>\n\n\n\n<p>CIPAL bietet diese Traverse in fester oder einstellbarer Ausf\u00fchrung an, um sich an Container verschiedener Abmessungen anzupassen: 10, 20, 30 und 40 Fu\u00df. Das ISO-Twistlock-System gew\u00e4hrleistet eine schnelle und sichere Verriegelung an den Eckbeschl\u00e4gen des Containers. Diese Konstruktion ohne tragende Schwei\u00dfn\u00e4hte garantiert die Robustheit des Ger\u00e4ts auf lange Sicht, auch bei intensivem Einsatz.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Konstruktionsb\u00fcro von CIPAL dimensioniert jede Spreadertraverse entsprechend den spezifischen Anforderungen der Anwendung. Es ber\u00fccksichtigt dabei die Art des Hebezeugs, die Nutzungsh\u00e4ufigkeit und die Betriebsumgebung. CIPAL liefert jedes Ger\u00e4t mit einer vollst\u00e4ndigen technischen Dokumentation: Betriebsanleitung, Festigkeitsberechnung und CE-Kennzeichnung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Spreadertraverse ist ein starres Hebezeug f\u00fcr die Handhabung von ISO-Containern 20 und 40 Fu\u00df sowie von Baustellenbungalows. CIPAL fertigt sie ma\u00dfgefertigt f\u00fcr jede Hebe- und Handhabungsanwendung. Sie verteilt die Lasten gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber die gesamte gehobene Struktur, was Stabilit\u00e4t und Sicherheit bei jedem Vorgang gew\u00e4hrleistet. Im Gegensatz zur klassischen Anschlagtechnik h\u00e4lt die Spreadertraverse f\u00fcr ISO-Container [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2746,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categorie-produits":[88],"categorie-realisation":[80],"class_list":["post-2747","produits","type-produits","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-produits-heben","categorie-realisation-industrielle-hebezeuge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spreadertraverse \u2014 Handhabung von ISO-Containern und Baustellenbungalows - Cipal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Hebezeug f\u00fcr ISO-Container und Baustellenbungalows, fest oder einstellbar, ISO-Twistlocks. CE-Kennzeichnung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spreadertraverse \u2014 Handhabung von ISO-Containern und Baustellenbungalows - Cipal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Hebezeug f\u00fcr ISO-Container und Baustellenbungalows, fest oder einstellbar, ISO-Twistlocks. CE-Kennzeichnung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cipal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T14:05:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Palonnier-scaled-e1774443454598.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse-containern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse-containern\\\/\",\"name\":\"Spreadertraverse \u2014 Handhabung von ISO-Containern und Baustellenbungalows - Cipal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse-containern\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse-containern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Palonnier-scaled-e1774443454598.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T14:15:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T14:05:45+00:00\",\"description\":\"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Hebezeug f\u00fcr ISO-Container und Baustellenbungalows, fest oder einstellbar, ISO-Twistlocks. CE-Kennzeichnung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse-containern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse-containern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse-containern\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Palonnier-scaled-e1774443454598.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Palonnier-scaled-e1774443454598.jpg\",\"width\":1916,\"height\":922,\"caption\":\"Texte alternatif Palonnier spreader conteneur ISO bungalow A\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse-containern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solutions de levage et de manutention\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Heben\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/categorie-produits\\\/heben\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Spreadertraverse \u2014 Handhabung von ISO-Containern und Baustellenbungalows\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cipal\",\"description\":\"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"CIPAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":698,\"caption\":\"CIPAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spreadertraverse \u2014 Handhabung von ISO-Containern und Baustellenbungalows - Cipal","description":"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Hebezeug f\u00fcr ISO-Container und Baustellenbungalows, fest oder einstellbar, ISO-Twistlocks. CE-Kennzeichnung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Spreadertraverse \u2014 Handhabung von ISO-Containern und Baustellenbungalows - Cipal","og_description":"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Hebezeug f\u00fcr ISO-Container und Baustellenbungalows, fest oder einstellbar, ISO-Twistlocks. CE-Kennzeichnung.","og_url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/","og_site_name":"Cipal","article_modified_time":"2026-04-14T14:05:45+00:00","og_image":[{"width":1916,"height":922,"url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Palonnier-scaled-e1774443454598.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/","name":"Spreadertraverse \u2014 Handhabung von ISO-Containern und Baustellenbungalows - Cipal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Palonnier-scaled-e1774443454598.jpg","datePublished":"2026-03-23T14:15:14+00:00","dateModified":"2026-04-14T14:05:45+00:00","description":"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Hebezeug f\u00fcr ISO-Container und Baustellenbungalows, fest oder einstellbar, ISO-Twistlocks. CE-Kennzeichnung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Palonnier-scaled-e1774443454598.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Palonnier-scaled-e1774443454598.jpg","width":1916,"height":922,"caption":"Texte alternatif Palonnier spreader conteneur ISO bungalow A"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse-containern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solutions de levage et de manutention","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Heben","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/categorie-produits\/heben\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Spreadertraverse \u2014 Handhabung von ISO-Containern und Baustellenbungalows"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","name":"Cipal","description":"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization","name":"CIPAL","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","width":2560,"height":698,"caption":"CIPAL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produits"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2762,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2747\/revisions\/2762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-produits","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-produits?post=2747"},{"taxonomy":"categorie-realisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-realisation?post=2747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}