{"id":2827,"date":"2026-03-27T15:23:54","date_gmt":"2026-03-27T14:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cipal.fr\/?post_type=produits&#038;p=2827"},"modified":"2026-04-14T09:26:39","modified_gmt":"2026-04-14T07:26:39","slug":"pumpenkoerper-extraktionswerkzeug","status":"publish","type":"produits","link":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/","title":{"rendered":"Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2014 Kerntechnischer Sektor"},"content":{"rendered":"\n<p>Das Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug ist ein Pr\u00e4zisionshandhabungssystem f\u00fcr die Extraktion und Wiedermontage von Pumpenkartuschen in kerntechnischen Umgebungen. CIPAL entwickelt und fertigt es ma\u00dfgefertigt f\u00fcr die spezifischen Anforderungen dieses Sektors. Es gew\u00e4hrleistet eine Positioniergenauigkeit von \u00b10,1 mm \u00fcber die gesamte Extraktionsbewegung.<\/p>\n\n\n\n<p>Jede Komponente des Werkzeugs wird entwickelt, um die Wiederholbarkeit und Sicherheit der Eingriffe zu gew\u00e4hrleisten. Das System integriert Einstellungen in Translation, Neigung, Rollen und Gieren f\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Kontrolle der Kartuschenposition in jeder Phase des Vorgangs. Ein integriertes Messinstrument erm\u00f6glicht die kontinuierliche Quantifizierung der H\u00f6henvariation der Kartusche.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Konstruktion ber\u00fccksichtigt die spezifischen Betriebsanforderungen der Kerntechnik: Oberfl\u00e4chenbehandlung C3H gem\u00e4\u00df BS ISO 12944, Vorbereitungsgrad P2 gem\u00e4\u00df BS ISO 8501, Materialien und Komponenten ausgew\u00e4hlt f\u00fcr ihre Kompatibilit\u00e4t mit der Betriebsumgebung.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Konstruktionsb\u00fcro von CIPAL dimensioniert jedes Werkzeug entsprechend den spezifischen Anforderungen der Pumpe und des Einsatzorts. Es ber\u00fccksichtigt dabei die Geometrie der Kartuschen, die Extraktionstoleranzen und die Zugangsbedingungen. CIPAL liefert jedes Ger\u00e4t mit einer vollst\u00e4ndigen technischen Dokumentation: Betriebsanleitung, Festigkeitsberechnung und CE-Kennzeichnung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug ist ein Pr\u00e4zisionshandhabungssystem f\u00fcr die Extraktion und Wiedermontage von Pumpenkartuschen in kerntechnischen Umgebungen. CIPAL entwickelt und fertigt es ma\u00dfgefertigt f\u00fcr die spezifischen Anforderungen dieses Sektors. Es gew\u00e4hrleistet eine Positioniergenauigkeit von \u00b10,1 mm \u00fcber die gesamte Extraktionsbewegung. Jede Komponente des Werkzeugs wird entwickelt, um die Wiederholbarkeit und Sicherheit der Eingriffe zu gew\u00e4hrleisten. Das System [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2826,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categorie-produits":[90],"categorie-realisation":[81],"class_list":["post-2827","produits","type-produits","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-produits-massgefertigte-praezisionshandhabungsgeraete-cipal","categorie-realisation-kerntechnik"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2014 Kerntechnischer Sektor - Cipal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CIPAL Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Pr\u00e4zisionshandhabungssystem mit \u00b10,1 mm Genauigkeit f\u00fcr Pumpenkartuschenwartung in Kernkraftwerken.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2014 Kerntechnischer Sektor - Cipal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CIPAL Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Pr\u00e4zisionshandhabungssystem mit \u00b10,1 mm Genauigkeit f\u00fcr Pumpenkartuschenwartung in Kernkraftwerken.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cipal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T07:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-4-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\\\/\",\"name\":\"Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2014 Kerntechnischer Sektor - Cipal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-4-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-27T14:23:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T07:26:39+00:00\",\"description\":\"CIPAL Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Pr\u00e4zisionshandhabungssystem mit \u00b10,1 mm Genauigkeit f\u00fcr Pumpenkartuschenwartung in Kernkraftwerken.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-4-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-4-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1182,\"caption\":\"Outillage d'extraction de corps de pompe con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par CIPAL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solutions de levage et de manutention\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\u00e4zisionshandhabung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/categorie-produits\\\/massgefertigte-praezisionshandhabungsgeraete-cipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2014 Kerntechnischer Sektor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cipal\",\"description\":\"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"CIPAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":698,\"caption\":\"CIPAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2014 Kerntechnischer Sektor - Cipal","description":"CIPAL Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Pr\u00e4zisionshandhabungssystem mit \u00b10,1 mm Genauigkeit f\u00fcr Pumpenkartuschenwartung in Kernkraftwerken.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2014 Kerntechnischer Sektor - Cipal","og_description":"CIPAL Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Pr\u00e4zisionshandhabungssystem mit \u00b10,1 mm Genauigkeit f\u00fcr Pumpenkartuschenwartung in Kernkraftwerken.","og_url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/","og_site_name":"Cipal","article_modified_time":"2026-04-14T07:26:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1182,"url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-4-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/","name":"Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2014 Kerntechnischer Sektor - Cipal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-4-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-27T14:23:54+00:00","dateModified":"2026-04-14T07:26:39+00:00","description":"CIPAL Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2013 Ma\u00dfgefertigtes Pr\u00e4zisionshandhabungssystem mit \u00b10,1 mm Genauigkeit f\u00fcr Pumpenkartuschenwartung in Kernkraftwerken.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-4-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Outillage-de-deplacement-de-corps-de-pompe-GE-6912-4-scaled.jpg","width":2560,"height":1182,"caption":"Outillage d'extraction de corps de pompe con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par CIPAL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/pumpenkoerper-extraktionswerkzeug\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solutions de levage et de manutention","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pr\u00e4zisionshandhabung","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/categorie-produits\/massgefertigte-praezisionshandhabungsgeraete-cipal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pumpenk\u00f6rper-Extraktionswerkzeug \u2014 Kerntechnischer Sektor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","name":"Cipal","description":"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization","name":"CIPAL","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","width":2560,"height":698,"caption":"CIPAL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produits"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2830,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2827\/revisions\/2830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-produits","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-produits?post=2827"},{"taxonomy":"categorie-realisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-realisation?post=2827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}