{"id":2860,"date":"2026-03-27T15:43:53","date_gmt":"2026-03-27T14:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cipal.fr\/?post_type=produits&p=2860"},"modified":"2026-04-30T11:36:36","modified_gmt":"2026-04-30T09:36:36","slug":"aufrichttraverse-raumfahrtsektor","status":"publish","type":"produits","link":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/","title":{"rendered":"Aufrichttraverse \u2014 Raumfahrtsektor"},"content":{"rendered":"\n

Die Aufrichttraverse ist ein hochpr\u00e4zises Hebezeug. CIPAL entwickelt und fertigt sie ma\u00dfgefertigt f\u00fcr den Raumfahrtsektor. Sie gew\u00e4hrleistet damit die sichere Handhabung und Aufrichtung gro\u00dfformatiger Raumstrukturen. CIPAL entwickelte sie insbesondere in Zusammenarbeit mit dem CNES f\u00fcr das Ariane-6-Programm.<\/p>\n\n\n\n

\"Palonnier<\/figure>\n\n\n\n

Aufrichttraverse \u2014 Motorisierter Ausgleich f\u00fcr vollst\u00e4ndige Kontrolle<\/h2>\n\n\n\n

Ihr motorisiertes Ausgleichssystem kompensiert kontinuierlich die durch die Strukturgeometrie bedingten Ungleichgewichte. Der Bediener steuert damit alles aus der Ferne per Funkfernsteuerung. Ein manueller Eingriff an der Last ist daher nicht erforderlich. Dieser Ansatz gew\u00e4hrleistet dar\u00fcber hinaus die Sicherheit der Teams und die Integrit\u00e4t der Struktur w\u00e4hrend des gesamten Vorgangs.<\/p>\n\n\n\n

Eine den Raumfahrtanforderungen entsprechende Konstruktion<\/h2>\n\n\n\n

Jede Raumfahrt-Aufrichttraverse wird in direkter Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber entwickelt. CIPAL integriert damit bereits in der Konstruktionsphase die regulatorischen Anforderungen und die R\u00fcckverfolgbarkeitsanforderungen. Die raumfahrtspezifischen Qualifizierungsprotokolle werden dar\u00fcber hinaus ber\u00fccksichtigt. Diese Rigorosit\u00e4t gew\u00e4hrleistet damit die Konformit\u00e4t des Werkzeugs mit den anspruchsvollsten Normen des Sektors.<\/p>\n\n\n\n

Anwendungen im Raumfahrt- und Weltraumsektor<\/h2>\n\n\n\n

Die Aufrichttraverse findet Anwendungen in den anspruchsvollsten Raumfahrtprogrammen. Sie eignet sich damit insbesondere f\u00fcr die Aufrichtung von Tr\u00e4gerraketenk\u00f6rpern und gro\u00dfformatigen Raumstrukturen, die Handhabung von Raumfahrt-Unterbaugruppen mit variablem Schwerpunkt sowie Hebeoperationen in kontrollierten Umgebungen mit strengen regulatorischen Anforderungen. Projekte, die in Zusammenarbeit mit Raumfahrt-Validierungsstellen wie dem CNES entwickelt werden, profitieren dar\u00fcber hinaus von einer vollst\u00e4ndigen Qualifizierungs- und R\u00fcckverfolgbarkeitsakte. Ihr motorisiertes Ausgleichssystem macht sie folglich zur Referenzl\u00f6sung f\u00fcr alle Operationen, die eine pr\u00e4zise und sichere Aufrichtung komplexer Strukturen erfordern.<\/p>\n\n\n\n

Das Konstruktionsb\u00fcro von CIPAL dimensioniert jede Traverse entsprechend den Anforderungen der Anwendung. Es ber\u00fccksichtigt dabei die Bauteilgeometrie, die Positioniertoleranzen und die Betriebsbedingungen. CIPAL liefert jedes Ger\u00e4t zudem mit einer vollst\u00e4ndigen technischen Dokumentation: Betriebsanleitung, Festigkeitsberechnung und CE-Kennzeichnung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Aufrichttraverse ist ein hochpr\u00e4zises Hebezeug. CIPAL entwickelt und fertigt sie ma\u00dfgefertigt f\u00fcr den Raumfahrtsektor. Sie gew\u00e4hrleistet damit die sichere Handhabung und Aufrichtung gro\u00dfformatiger Raumstrukturen. CIPAL entwickelte sie insbesondere in Zusammenarbeit mit dem CNES f\u00fcr das Ariane-6-Programm. Aufrichttraverse \u2014 Motorisierter Ausgleich f\u00fcr vollst\u00e4ndige Kontrolle Ihr motorisiertes Ausgleichssystem kompensiert kontinuierlich die durch die Strukturgeometrie bedingten Ungleichgewichte. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2859,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categorie-produits":[90],"categorie-realisation":[77],"class_list":["post-2860","produits","type-produits","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-produits-massgefertigte-praezisionshandhabungsgeraete-cipal","categorie-realisation-raumfahrt"],"acf":[],"yoast_head":"\nAufrichttraverse \u2014 Raumfahrtsektor - Cipal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CIPAL Raumfahrt-Aufrichttraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigte 41-Tonnen-Traverse mit motorisiertem Schwerpunktausgleich f\u00fcr Raumstrukturen, entwickelt mit dem CNES. Made in France.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aufrichttraverse \u2014 Raumfahrtsektor - Cipal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CIPAL Raumfahrt-Aufrichttraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigte 41-Tonnen-Traverse mit motorisiertem Schwerpunktausgleich f\u00fcr Raumstrukturen, entwickelt mit dem CNES. Made in France.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cipal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T09:36:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Palonnier-de-verticalisation-CNES-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\\\/\",\"name\":\"Aufrichttraverse \u2014 Raumfahrtsektor - Cipal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Palonnier-de-verticalisation-CNES-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-27T14:43:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T09:36:36+00:00\",\"description\":\"CIPAL Raumfahrt-Aufrichttraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigte 41-Tonnen-Traverse mit motorisiertem Schwerpunktausgleich f\u00fcr Raumstrukturen, entwickelt mit dem CNES. Made in France.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Palonnier-de-verticalisation-CNES-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Palonnier-de-verticalisation-CNES-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1811,\"caption\":\"Von CIPAL f\u00fcr das ARIANE-6-Programm entwickelte und gefertigte Aufrichttraverse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solutions de levage et de manutention\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\u00e4zisionshandhabung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/categorie-produits\\\/massgefertigte-praezisionshandhabungsgeraete-cipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Aufrichttraverse \u2014 Raumfahrtsektor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cipal\",\"description\":\"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"CIPAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":698,\"caption\":\"CIPAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aufrichttraverse \u2014 Raumfahrtsektor - Cipal","description":"CIPAL Raumfahrt-Aufrichttraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigte 41-Tonnen-Traverse mit motorisiertem Schwerpunktausgleich f\u00fcr Raumstrukturen, entwickelt mit dem CNES. Made in France.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Aufrichttraverse \u2014 Raumfahrtsektor - Cipal","og_description":"CIPAL Raumfahrt-Aufrichttraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigte 41-Tonnen-Traverse mit motorisiertem Schwerpunktausgleich f\u00fcr Raumstrukturen, entwickelt mit dem CNES. Made in France.","og_url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/","og_site_name":"Cipal","article_modified_time":"2026-04-30T09:36:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1811,"url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Palonnier-de-verticalisation-CNES-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/","name":"Aufrichttraverse \u2014 Raumfahrtsektor - Cipal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Palonnier-de-verticalisation-CNES-2-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-27T14:43:53+00:00","dateModified":"2026-04-30T09:36:36+00:00","description":"CIPAL Raumfahrt-Aufrichttraverse \u2013 Ma\u00dfgefertigte 41-Tonnen-Traverse mit motorisiertem Schwerpunktausgleich f\u00fcr Raumstrukturen, entwickelt mit dem CNES. Made in France.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Palonnier-de-verticalisation-CNES-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Palonnier-de-verticalisation-CNES-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1811,"caption":"Von CIPAL f\u00fcr das ARIANE-6-Programm entwickelte und gefertigte Aufrichttraverse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/aufrichttraverse-raumfahrtsektor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solutions de levage et de manutention","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pr\u00e4zisionshandhabung","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/categorie-produits\/massgefertigte-praezisionshandhabungsgeraete-cipal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Aufrichttraverse \u2014 Raumfahrtsektor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","name":"Cipal","description":"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization","name":"CIPAL","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","width":2560,"height":698,"caption":"CIPAL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produits"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3741,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2860\/revisions\/3741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-produits","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-produits?post=2860"},{"taxonomy":"categorie-realisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-realisation?post=2860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}