{"id":2878,"date":"2026-02-24T12:27:38","date_gmt":"2026-02-24T11:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cipal.fr\/?post_type=produits&#038;p=2878"},"modified":"2026-04-14T10:03:51","modified_gmt":"2026-04-14T08:03:51","slug":"motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen","status":"publish","type":"produits","link":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/","title":{"rendered":"Motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen"},"content":{"rendered":"\n<p>Die motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen ist ein Hebezeug, das auf das Wenden schwerer und sperriger Bauteile in Industriewerkst\u00e4tten spezialisiert ist. CIPAL entwickelt und fertigt sie ma\u00dfgefertigt f\u00fcr jede Wendeanwendung. Sie erm\u00f6glicht das sichere und kontrollierte Wenden ohne manuellen Eingriff an der Last.<\/p>\n\n\n\n<p>Die motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen gew\u00e4hrleistet eine feste und stabile Aufnahme des Bauteils w\u00e4hrend des gesamten Wendezyklus. Ihre motorisierten Arme oder Flansche passen sich der Lastgeometrie dank eines einstellbaren Achsabstands an. Der Bediener steuert damit alles aus der Ferne per Funkfernsteuerung, was Pr\u00e4zision und Sicherheit bei jedem Vorgang gew\u00e4hrleistet. Diese bordeigene Motorisierung macht das System vollst\u00e4ndig autonom, ohne externe Stromversorgung.<\/p>\n\n\n\n<p>CIPAL passt jede Wendetraverse an die spezifischen Anforderungen der Produktionsumgebung an: Bauteilabmessungen, Tragf\u00e4higkeit, Betriebsleistung und Art des Hebezeugs. Ob f\u00fcr das Wenden von Betonplatten, Industrieformen oder metallischen Bauteilen w\u00e4hrend der Bearbeitung \u2014 jede Konfiguration erf\u00fcllt einen pr\u00e4zisen Bedarf an Produktivit\u00e4t und Sicherheit.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Ger\u00e4tetyp l\u00e4sst sich direkt unter einem vorhandenen Br\u00fcckenkran oder Kran anbringen. Er vermeidet damit jede Investition in ein zus\u00e4tzliches Handhabungsger\u00e4t und optimiert die Nutzung der bereits in der Werkstatt vorhandenen Hebezeuge.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Konstruktionsb\u00fcro von CIPAL dimensioniert jede Wendetraverse entsprechend den Anforderungen der Anwendung. Es ber\u00fccksichtigt dabei die Art des Hebezeugs, die Nutzungsh\u00e4ufigkeit und die Betriebsumgebung. CIPAL liefert jedes Ger\u00e4t mit einer vollst\u00e4ndigen technischen Dokumentation: Betriebsanleitung, Festigkeitsberechnung und CE-Kennzeichnung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen ist ein Hebezeug, das auf das Wenden schwerer und sperriger Bauteile in Industriewerkst\u00e4tten spezialisiert ist. CIPAL entwickelt und fertigt sie ma\u00dfgefertigt f\u00fcr jede Wendeanwendung. Sie erm\u00f6glicht das sichere und kontrollierte Wenden ohne manuellen Eingriff an der Last. Die motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen gew\u00e4hrleistet eine feste und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2427,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categorie-produits":[91],"categorie-realisation":[80],"class_list":["post-2878","produits","type-produits","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-produits-wenden","categorie-realisation-industrielle-hebezeuge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen - Cipal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CIPAL motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen \u2013 Ma\u00dfgefertigtes motorisiertes Wendeger\u00e4t f\u00fcr schwere Industriebauteile. Funkfernsteuerung. CE-Kennzeichnung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen - Cipal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CIPAL motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen \u2013 Ma\u00dfgefertigtes motorisiertes Wendeger\u00e4t f\u00fcr schwere Industriebauteile. Funkfernsteuerung. CE-Kennzeichnung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cipal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T08:03:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Palonnier-retourneur-a-bras-STRADAL-6725-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\\\/\",\"name\":\"Motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen - Cipal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Palonnier-retourneur-a-bras-STRADAL-6725-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T11:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T08:03:51+00:00\",\"description\":\"CIPAL motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen \u2013 Ma\u00dfgefertigtes motorisiertes Wendeger\u00e4t f\u00fcr schwere Industriebauteile. Funkfernsteuerung. CE-Kennzeichnung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Palonnier-retourneur-a-bras-STRADAL-6725-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Palonnier-retourneur-a-bras-STRADAL-6725-3.jpg\",\"width\":1453,\"height\":836,\"caption\":\"Palonnier retourneur \u00e0 bras ou \u00e0 flasques con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par CIPAL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solutions de levage et de manutention\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wenden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/categorie-produits\\\/wenden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cipal\",\"description\":\"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"CIPAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":698,\"caption\":\"CIPAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen - Cipal","description":"CIPAL motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen \u2013 Ma\u00dfgefertigtes motorisiertes Wendeger\u00e4t f\u00fcr schwere Industriebauteile. Funkfernsteuerung. CE-Kennzeichnung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen - Cipal","og_description":"CIPAL motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen \u2013 Ma\u00dfgefertigtes motorisiertes Wendeger\u00e4t f\u00fcr schwere Industriebauteile. Funkfernsteuerung. CE-Kennzeichnung.","og_url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/","og_site_name":"Cipal","article_modified_time":"2026-04-14T08:03:51+00:00","og_image":[{"width":1453,"height":836,"url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Palonnier-retourneur-a-bras-STRADAL-6725-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/","name":"Motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen - Cipal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Palonnier-retourneur-a-bras-STRADAL-6725-3.jpg","datePublished":"2026-02-24T11:27:38+00:00","dateModified":"2026-04-14T08:03:51+00:00","description":"CIPAL motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen \u2013 Ma\u00dfgefertigtes motorisiertes Wendeger\u00e4t f\u00fcr schwere Industriebauteile. Funkfernsteuerung. CE-Kennzeichnung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Palonnier-retourneur-a-bras-STRADAL-6725-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Palonnier-retourneur-a-bras-STRADAL-6725-3.jpg","width":1453,"height":836,"caption":"Palonnier retourneur \u00e0 bras ou \u00e0 flasques con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par CIPAL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/motorisierte-endetraverse-mit-armen-oder-flanschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solutions de levage et de manutention","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wenden","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/categorie-produits\/wenden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Motorisierte Wendetraverse mit Armen oder Flanschen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","name":"Cipal","description":"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization","name":"CIPAL","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","width":2560,"height":698,"caption":"CIPAL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produits"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2880,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/2878\/revisions\/2880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-produits","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-produits?post=2878"},{"taxonomy":"categorie-realisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-realisation?post=2878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}