{"id":3040,"date":"2026-04-03T09:13:51","date_gmt":"2026-04-03T07:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cipal.fr\/?post_type=produits&#038;p=3040"},"modified":"2026-04-30T11:26:13","modified_gmt":"2026-04-30T09:26:13","slug":"spreadertraverse","status":"publish","type":"produits","link":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/","title":{"rendered":"Spreadertraverse"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Spreadertraverse ist ein Hebezeug f\u00fcr die Handhabung gro\u00dfer Volumina, die einen pr\u00e4zisen Abstand der Aufh\u00e4ngepunkte erfordern. CIPAL entwickelt sie mit hoher Modularit\u00e4t, um ihre Rentabilit\u00e4t und Amortisation zu maximieren. Sie bietet damit eine effiziente und wirtschaftliche L\u00f6sung f\u00fcr wiederkehrende Hebeoperationen auf der Baustelle oder in der Werkstatt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-ecarteur-2.png\" alt=\"Palonnier \u00e9carteur con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par CIPAL\" class=\"wp-image-3416\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spreadertraverse \u2014 Eine modulare Konstruktion f\u00fcr vereinfachten Aufbau<\/h2>\n\n\n\n<p>Ihre modulare Konstruktion vereinfacht die Umsetzung vor Ort. Die Spreadertraverse indexiert pr\u00e4zise, um sich fein an jede Lastkonfiguration anzupassen. Ihr kompakter Platzbedarf erleichtert dar\u00fcber hinaus den R\u00fccktransport, das Be- und Entladen zwischen den Eins\u00e4tzen. Eine einzige Spreadertraverse deckt damit mehrere Heberkonfigurationen ab, was die Materialinvestitionen reduziert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-ecarteur-1.png\" alt=\"Palonnier \u00e9carteur con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par CIPAL\" class=\"wp-image-3417\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anwendungen in zahlreichen Industriebereichen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Spreadertraverse findet Anwendungen in einem breiten Industriebereich. Sie eignet sich damit insbesondere f\u00fcr die Handhabung langer oder sperriger Lasten auf Baustellen, das Heben von Metallstrukturen und Fachwerken in Konstruktionswerkst\u00e4tten, das Bewegen sperriger Bauteile im Maschinenbau sowie wiederkehrende Hebeoperationen, die einen schnellen Aufbau in der Industrielogistik erfordern. Ihre modulare Konstruktion und ihr kompakter Platzbedarf machen sie dar\u00fcber hinaus zu einer rentablen Investition f\u00fcr jedes Unternehmen, das mehrere Heberkonfigurationen mit einem einzigen Ger\u00e4t abdecken m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Konstruktionsb\u00fcro von CIPAL dimensioniert jede traverse entsprechend den Anforderungen der Anwendung. Es ber\u00fccksichtigt dabei die Art des Hebezeugs, die Nutzungsh\u00e4ufigkeit und die Betriebsumgebung. CIPAL liefert jedes Ger\u00e4t zudem mit einer vollst\u00e4ndigen technischen Dokumentation: Betriebsanleitung, Festigkeitsberechnung und CE-Kennzeichnung.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Spreadertraverse ist ein Hebezeug f\u00fcr die Handhabung gro\u00dfer Volumina, die einen pr\u00e4zisen Abstand der Aufh\u00e4ngepunkte erfordern. CIPAL entwickelt sie mit hoher Modularit\u00e4t, um ihre Rentabilit\u00e4t und Amortisation zu maximieren. Sie bietet damit eine effiziente und wirtschaftliche L\u00f6sung f\u00fcr wiederkehrende Hebeoperationen auf der Baustelle oder in der Werkstatt. Spreadertraverse \u2014 Eine modulare Konstruktion f\u00fcr vereinfachten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3039,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categorie-produits":[89],"categorie-realisation":[80],"class_list":["post-3040","produits","type-produits","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-produits-konfigurierbare-standardprodukte-hebetraversen-und-hebezeuge-cipal","categorie-realisation-industrielle-hebezeuge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spreadertraverse - Cipal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Modulares Hebezeug, pr\u00e4zise Indexierung, kompakter Platzbedarf f\u00fcr Baustellen und Werkst\u00e4tten. CE-Kennzeichnung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spreadertraverse - Cipal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Modulares Hebezeug, pr\u00e4zise Indexierung, kompakter Platzbedarf f\u00fcr Baustellen und Werkst\u00e4tten. CE-Kennzeichnung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cipal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T09:26:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-ecarteur-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse\\\/\",\"name\":\"Spreadertraverse - Cipal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Palonnier-ecarteur-3.png\",\"datePublished\":\"2026-04-03T07:13:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T09:26:13+00:00\",\"description\":\"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Modulares Hebezeug, pr\u00e4zise Indexierung, kompakter Platzbedarf f\u00fcr Baustellen und Werkst\u00e4tten. CE-Kennzeichnung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Palonnier-ecarteur-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Palonnier-ecarteur-3.png\",\"width\":700,\"height\":525,\"caption\":\"Palonnier \u00e9carteur con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par CIPAL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/spreadertraverse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solutions de levage et de manutention\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Konfigurierbare Standardprodukte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/categorie-produits\\\/konfigurierbare-standardprodukte-hebetraversen-und-hebezeuge-cipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Spreadertraverse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cipal\",\"description\":\"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"CIPAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":698,\"caption\":\"CIPAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spreadertraverse - Cipal","description":"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Modulares Hebezeug, pr\u00e4zise Indexierung, kompakter Platzbedarf f\u00fcr Baustellen und Werkst\u00e4tten. CE-Kennzeichnung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Spreadertraverse - Cipal","og_description":"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Modulares Hebezeug, pr\u00e4zise Indexierung, kompakter Platzbedarf f\u00fcr Baustellen und Werkst\u00e4tten. CE-Kennzeichnung.","og_url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/","og_site_name":"Cipal","article_modified_time":"2026-04-30T09:26:13+00:00","og_image":[{"width":700,"height":525,"url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-ecarteur-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/","name":"Spreadertraverse - Cipal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-ecarteur-3.png","datePublished":"2026-04-03T07:13:51+00:00","dateModified":"2026-04-30T09:26:13+00:00","description":"CIPAL Spreadertraverse \u2013 Modulares Hebezeug, pr\u00e4zise Indexierung, kompakter Platzbedarf f\u00fcr Baustellen und Werkst\u00e4tten. CE-Kennzeichnung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-ecarteur-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-ecarteur-3.png","width":700,"height":525,"caption":"Palonnier \u00e9carteur con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par CIPAL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/spreadertraverse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solutions de levage et de manutention","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Konfigurierbare Standardprodukte","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/categorie-produits\/konfigurierbare-standardprodukte-hebetraversen-und-hebezeuge-cipal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Spreadertraverse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","name":"Cipal","description":"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization","name":"CIPAL","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","width":2560,"height":698,"caption":"CIPAL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/3040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produits"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/3040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3735,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/3040\/revisions\/3735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-produits","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-produits?post=3040"},{"taxonomy":"categorie-realisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-realisation?post=3040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}