{"id":3050,"date":"2026-04-03T09:23:18","date_gmt":"2026-04-03T07:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cipal.fr\/?post_type=produits&#038;p=3050"},"modified":"2026-04-14T14:10:22","modified_gmt":"2026-04-14T12:10:22","slug":"h-hebetraverse","status":"publish","type":"produits","link":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/","title":{"rendered":"H-Hebetraverse"},"content":{"rendered":"\n<p>Die H-Hebetraverse ist ein Hebezeug mit einfacher und effizienter Architektur, entwickelt um die Greifpunkte an einem Bauteil entsprechend den verf\u00fcgbaren Anschlagpunkten zu vervielfachen. CIPAL bietet sie in fester oder einstellbarer Version an, um sich einer breiten Palette von Lasten und Konfigurationen anzupassen. Ihre H-Form bietet damit eine gro\u00dfe Einstellfreiheit und gew\u00e4hrleistet gleichzeitig Robustheit und Stabilit\u00e4t bei Hebeoperationen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ihre festen oder einstellbaren Aufh\u00e4ngepunkte erm\u00f6glichen die Einstellung der Aufnahme auf zwei Achsen f\u00fcr eine pr\u00e4zise Zentrierung des Hebepunkts auf der Last. Diese Einstellflexibilit\u00e4t reduziert die Belastungen am Bauteil und verbessert die Betriebssicherheit. Die H-Hebetraverse eignet sich damit sowohl f\u00fcr symmetrische Lasten als auch f\u00fcr Bauteile mit ausgelenktem Schwerpunkt.<\/p>\n\n\n\n<p>Konform mit der Norm NF EN 13155 profitiert die CIPAL H-Hebetraverse von standardisierten Konstruktionen, die eine schnelle Fertigung und kurze Lieferzeiten erm\u00f6glichen. Sie eignet sich sowohl f\u00fcr gelegentliche Operationen als auch f\u00fcr intensive Produktionszyklen in Industriewerkst\u00e4tten oder der Logistik.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Konstruktionsb\u00fcro von CIPAL dimensioniert jede H-Hebetraverse entsprechend den Anforderungen der Anwendung. Es ber\u00fccksichtigt dabei die Art des Hebezeugs, die Nutzungsh\u00e4ufigkeit und die Betriebsumgebung. CIPAL liefert jedes Ger\u00e4t mit einer vollst\u00e4ndigen technischen Dokumentation: Betriebsanleitung, Festigkeitsberechnung und CE-Kennzeichnung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die H-Hebetraverse ist ein Hebezeug mit einfacher und effizienter Architektur, entwickelt um die Greifpunkte an einem Bauteil entsprechend den verf\u00fcgbaren Anschlagpunkten zu vervielfachen. CIPAL bietet sie in fester oder einstellbarer Version an, um sich einer breiten Palette von Lasten und Konfigurationen anzupassen. Ihre H-Form bietet damit eine gro\u00dfe Einstellfreiheit und gew\u00e4hrleistet gleichzeitig Robustheit und Stabilit\u00e4t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3049,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categorie-produits":[89],"categorie-realisation":[80],"class_list":["post-3050","produits","type-produits","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-produits-konfigurierbare-standardprodukte-hebetraversen-und-hebezeuge-cipal","categorie-realisation-industrielle-hebezeuge"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>H-Hebetraverse - Cipal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CIPAL H-Hebetraverse \u2013 Einfaches und robustes Hebezeug, auf 2 Achsen einstellbar, konform mit NF EN 13155, f\u00fcr Werkstatt- und Logistikanwendungen. CE-Kennzeichnung\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H-Hebetraverse - Cipal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CIPAL H-Hebetraverse \u2013 Einfaches und robustes Hebezeug, auf 2 Achsen einstellbar, konform mit NF EN 13155, f\u00fcr Werkstatt- und Logistikanwendungen. CE-Kennzeichnung\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cipal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T12:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-H-3-e1775201023650.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/h-hebetraverse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/h-hebetraverse\\\/\",\"name\":\"H-Hebetraverse - Cipal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/h-hebetraverse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/h-hebetraverse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Palonnier-H-3-e1775201023650.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-03T07:23:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T12:10:22+00:00\",\"description\":\"CIPAL H-Hebetraverse \u2013 Einfaches und robustes Hebezeug, auf 2 Achsen einstellbar, konform mit NF EN 13155, f\u00fcr Werkstatt- und Logistikanwendungen. CE-Kennzeichnung\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/h-hebetraverse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/h-hebetraverse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/h-hebetraverse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Palonnier-H-3-e1775201023650.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Palonnier-H-3-e1775201023650.jpg\",\"width\":1440,\"height\":797,\"caption\":\"Palonnier H con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par CIPAL\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/produkte\\\/h-hebetraverse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Solutions de levage et de manutention\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Konfigurierbare Standardprodukte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/categorie-produits\\\/konfigurierbare-standardprodukte-hebetraversen-und-hebezeuge-cipal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"H-Hebetraverse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"name\":\"Cipal\",\"description\":\"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"CIPAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":698,\"caption\":\"CIPAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cipal.fr\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H-Hebetraverse - Cipal","description":"CIPAL H-Hebetraverse \u2013 Einfaches und robustes Hebezeug, auf 2 Achsen einstellbar, konform mit NF EN 13155, f\u00fcr Werkstatt- und Logistikanwendungen. CE-Kennzeichnung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"H-Hebetraverse - Cipal","og_description":"CIPAL H-Hebetraverse \u2013 Einfaches und robustes Hebezeug, auf 2 Achsen einstellbar, konform mit NF EN 13155, f\u00fcr Werkstatt- und Logistikanwendungen. CE-Kennzeichnung","og_url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/","og_site_name":"Cipal","article_modified_time":"2026-04-14T12:10:22+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":797,"url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-H-3-e1775201023650.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/","name":"H-Hebetraverse - Cipal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-H-3-e1775201023650.jpg","datePublished":"2026-04-03T07:23:18+00:00","dateModified":"2026-04-14T12:10:22+00:00","description":"CIPAL H-Hebetraverse \u2013 Einfaches und robustes Hebezeug, auf 2 Achsen einstellbar, konform mit NF EN 13155, f\u00fcr Werkstatt- und Logistikanwendungen. CE-Kennzeichnung","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-H-3-e1775201023650.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palonnier-H-3-e1775201023650.jpg","width":1440,"height":797,"caption":"Palonnier H con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par CIPAL"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/produkte\/h-hebetraverse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Solutions de levage et de manutention","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/solutions-sur-mesure-de-levage-et-de-manutention\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Konfigurierbare Standardprodukte","item":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/categorie-produits\/konfigurierbare-standardprodukte-hebetraversen-und-hebezeuge-cipal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"H-Hebetraverse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#website","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","name":"Cipal","description":"Conception Industrielle de Palonniers et d\u2019Accessoires de Levage","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#organization","name":"CIPAL","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.cipal.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CIPAL_logo-officiel-scaled.png","width":2560,"height":698,"caption":"CIPAL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/3050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/produits"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/3050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3052,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/produits\/3050\/revisions\/3052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-produits","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-produits?post=3050"},{"taxonomy":"categorie-realisation","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cipal.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-realisation?post=3050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}